Idioma

(Del bajo lat. idioma, carácter propio de alguien.)
sustantivo masculino
1 LINGÜÍSTICA Lengua de un país o de una región:
habla correctamente cinco idiomas.
SINÓNIMO lengua lenguaje
2 LINGÜÍSTICA Modo particular de hablar de algunas personas en algunas ocasiones o en algunos lugares determinados:
el idioma de palacio.

FRASEOLOGÍA
idioma diplomático ADMINISTRACIÓN El adoptado para redactar las actas exigidas por las relaciones internacionales:
antiguamente el idioma diplomático era el latín.

* * *

idioma (del lat. «idiōma», del gr. «idíōma», carácter propio de alguien; «Entender, Escribir, Hablar, Leer, Traducir, Chapurrear, Dominar») m. Lenguaje propio de un grupo humano. Suele aplicarse esta denominación a los hablados por una nación o pueblo, especialmente a los modernos, o al esperanto o cualquier otro pretendido «idioma universal».

* * *

idioma. (Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada). m. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios. || 2. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. En idioma de la corte. En idioma de palacio. □ V. laboratorio de \idiomas.

* * *

Un idioma es una lengua, es decir, un sistema de comunicación verbal propio de una comunidad humana. En lingüística se usan indistintamente las palabras lengua e idioma, aunque tiende a preferirse la primera de ellas.

* * *

masculino Lengua de una nación o de un país.
idioma oficial Lengua que un Estado adopta para todas las comunicaciones o actos públicos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • idioma — sustantivo masculino 1. Lengua de una comunidad, pueblo o nación: El francés es el idioma oficial en Francia. 2. Manera de hablar: el idioma de los jóvenes, el idioma del deporte …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idioma — (Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada). 1. m. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios. 2. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. En idioma de la corte. [m6]En idioma de palacio. ☛ V. laboratorio… …   Diccionario de la lengua española

  • idioma — /i djɔma/ s.m. [dal lat. idioma mătis, gr. idíōma ṓmatos particolarità; peculiarità di stile; linguaggio , der. di ídios particolare ] (pl. i ). 1. (non com.) [sistema di suoni articolati usato da una comunità per comunicare] ▶◀ (lett.) favella,… …   Enciclopedia Italiana

  • idiomă — idiómă, idióme, s.f. (înv.) însuşire. Trimis de blaurb, 30.05.2006. Sursa: DAR  idiómă (idióme), s.f. – Limbă, unitate lingvistică. – var. idiom. Mr. iδiumă. ngr. ἰδίωμα, şi modern din fr. idiome. sec. XVIII. Tr …   Dicționar Român

  • idioma — |ô| s. m. 1. Linguagem de uma nação, região ou arte, considerada nos seus caracteres especiais. 2. Língua; dialeto. 3.  [Figurado] Estilo de escrita, discurso ou expressão característico de algo ou alguém.   ‣ Etimologia: latim idioma, atis,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • idioma — idiomà dkt. Vieni̇̀ idiomàs tapãtina sù frazeologi̇̀zmais, kiti̇̀ jàs lai̇̃ko frazeologi̇̀zmų rūšimi …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • idioma — idiomà, òmos sf. (2) DŽ įsigalėjęs reikšminis kelių žodžių posakis, būdingas kuriai nors kalbai, pažodžiui negalimas išversti į kitą kalbą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Idioma — En este artículo se tratan esencialmente los aspectos socio culturales, históricos y demográficos, para un enfoque lingüístico ver lengua natural Contenido 1 Introducción 1.1 Clasificación 1.2 …   Wikipedia Español

  • idioma — i·diò·ma s.m. CO TS ling. 1. lingua propria di una nazione o di un determinato gruppo etnico: l idioma inglese, idioma italiano; idioma lombardo, idioma siciliano: dialetto o varietà regionale propria di tali regioni 2. modo di parlare… …   Dizionario italiano

  • Idioma na'vi — Na’vi [ˈnaʔ.vi] Creado por Paul Frommer,[1] 2005[2] Región …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.